Priamo uprostred Horného Savojska leží Massif des Aravis. Nachádza sa medzi Annecy, Chamonix a Ženevou. Le Grand Bornand má všetko – kúzlo tradičnej horskej dediny, rovnako ako aj moderné vybavenie lyžiarskeho strediska svetovej triedy. Grand-Bornand si popri budovaní kvalitných služieb zachovalo svojho horského ducha.
Lyžiarske stredisko Grand Bornand sa delí na dve dediny, pričom každá z nich má odlišnú nadmorskú výšku:
» V 1000 metroch sa nachádza dedina Grand-Bornand, typická savojská dedina s centrálnym námestím, s kostolom a radom obchodov
» O šesť kilometrov ďalej a 300 výškových metrov vyššie, na ceste Col de la Colombiere narazíte v 1300 metroch nad morom na Grand-Bornand Chinaillon - je hlavným východiskovým bodom lyžiarskych vlekov
Jednoduché a prívetivé zasnežené pastviny, aké nájdete na vrchu ‘col des Annes' tvoria veľké percento lyžiarskeho strediska Grand Bornard, avšak svahy hôr Aravis alebo Mont Lachat ponúkajú náročnejšiu lyžovačku pre tých skúsenejších. Začiatočníci či profesionáli, nováčikovia alebo dlhoroční vyznávači zimných športov, 90 km zjazdoviek pokrývajúcich oblasť spĺňa požiadavky všetkých. Pre nelyžiarov je k dispozícii tiež veľa turistických chodníkov.
90 km poprepájaných tratí prístupných z dediny Grand-Bornand (1000 m) alebo Grand-Bornand Chinaillon (1300 m), ktoré sa rozprestierajú od severu po juh, zaručujú veľa slnka a vďaka horskému pásmu Aravis aj bohaté sneženie.
V hornej časti strediska, v oblasti Maroly sa nachádza Snowpark Grand-Bo, ktorý patrí medzi tie najlepšie vo Francúzsku a ponúka pre každého niečo: pre malých i veľkých, mladých aj starých, začiatočníkov či profesionálov.
V údolí Bouchet, vyššie na vrchu Chinaillon blízko starej dediny má svoju baštu bežkovanie. Smreky pokryté hrubou snehovou prikrývkou zakrývajú malé chatky hlboko schované uprostred tejto divočiny. 60 km perfektne upravených tratí vedie do La Clusaz, ktoré je domovom ťažkej čiernej zjazdovky Frasses.
Pre nelyžiarov Grand Bornand ponúka aj celý rad športových, voľnočasových a kultúrnych aktivít : pešia turistika, výlety na snežniciach, paragliding, let teplovzdušným balónom. Lezenie na ľade, jazda na koni (skijöring), snowmobiling či korčuľovanie sú dostupné celú sezónu. Pre tých, ktorí potrebujú čas na odpočinok, je tu knižnica a kino. Pre ľudí, ktorí vyhľadávajú kultúru a majú radi spoznávanie nových vecí je tu možnosť zistiť, ako sa vyrába známy domáci syr Reblochon, môžu si užiť prehliadku oblasti so sprievodcom a preskúmať miestne dedičstvo.
Po dni strávenom dobrou lyžovačkou alebo pešou turistikou si užite trochu času s deťmi v klubu “Espace P'tits Montagnards” (Malí horolezci), ktorý sa nachádza v centre mesta a je špeciálne prispôsobený pre rodiny s deťmi.
Place de l'Eglise - BP 11
74450 LE GRAND BORNAND, Haute Savoie
France